VAT on fuels and lubricants and other goods for car maintenance can be deducted on the basis of a cash receipt

by virtue of the norms of the Tax Code of the Russian Federation, when selling goods for cash, the requirements for drawing up settlement documents and issuing invoices are considered fulfilled if the seller has issued a cash receipt or other document of the established form to the buyer

Source: garant.ru