Many suspected it, now it is a sad certainty: In Germany, the OSS declaration for Q3 2021 cannot be submitted via file upload or even fully automated via interface. Instead, you have to enter your OSS data manually in online forms, but Taxdoo helps for free.
Source: taxdoo.com