What do companies in Sweden need to do to comply with the fiscalization requirements?

In general, those steps are:

1. Purchase a cash register and a control unit.
2. Register your cash register with the tax authority.
3. Record all sales.
4. Always offer a receipt.

Source: fiscal-requirements.com